Dagen började med gruppstärkande övningar på skolan. Våra svenska elever genomförde en övning som handlade om 🇪🇺
Vi fick därefter en guidad tur på stadens bibliotek. En fantastik byggnad med en mycket vacker kupol.
Jag har just kommit hem från den fest som vi var inbjudna till. Traditionell dans, så god mat och fantastiska bakverk.
De rumänska eleverna hade på sig traditionella blusar (heter le på rumänska). Vissa av blusarna var över hundra år gamla. De har avancerade broderier och färger från den region de skapades i. Blusarna är som konstverk och de är handsydda av kvinnorna i släkten.
Inspirerad efter besöket på biblioteket så avslutar jag med en dikt av en känd rumänsk poet:
Mihai Eminescu
Somnuroase păsărele
Somnuroase păsărele
Pe la cuiburi se adună,
Se ascund în rămurele –
Noapte bună!
Doar izvoarele suspină,
Pe când codrul negru tace;
Dorm şi florile-n grădină
–
Dormi în pace
Trece lebăda pe ape
Între trestii să se culce –
Fie-ţi îngerii aproape,
Somnul dulce!
Peste-a nopţii feerie
Se ridică mândra lună,
Totu-i vis şi armonie –
Noapte bună!
Sömninga små fåglar
Sömninga små fåglar
Samlas för att sova
Gömda i snåren
God natt!
Källorna suckar,
Lugn i mörka skogar,
Sömn över blomstren
Sov gott
Svan på stilla vattnen,
Tyst är gröna stranden,
Goda änglar vakar
Sov lugnt!
Över nattens älvlek
Stiger månen sakta,
Allt är dröm och samklang
God natt!
//Anna
Hedda mobilities 