Dagen började med gruppstärkande övningar på skolan. Våra svenska elever genomförde en övning som handlade om 🇪🇺 

Vi fick därefter en guidad tur på stadens bibliotek. En fantastik byggnad med en mycket vacker kupol.

Jag har just kommit hem från den fest som vi var inbjudna till. Traditionell dans, så god mat och fantastiska bakverk.

De rumänska eleverna hade på sig traditionella blusar (heter le på rumänska). Vissa av blusarna var över hundra år gamla. De har avancerade broderier och färger från den region de skapades i. Blusarna är som konstverk och de är handsydda av kvinnorna i släkten.

Inspirerad efter besöket på biblioteket så avslutar jag med en dikt av en känd rumänsk poet:

Mihai Eminescu

Somnuroase păsărele

Somnuroase păsărele

Pe la cuiburi se adună,

Se ascund în rămurele –

Noapte bună!

 

Doar izvoarele suspină,

Pe când codrul negru tace;

Dorm şi florile-n grădină 

–

Dormi în pace

Trece lebăda pe ape

Între trestii să se culce –

Fie-ţi îngerii aproape,

Somnul dulce!

 

Peste-a nopţii feerie

Se ridică mândra lună,

Totu-i vis şi armonie –

Noapte bună!

Sömninga små fåglar

Sömninga små fåglar

Samlas för att sova

Gömda i snåren 

God natt!

 

Källorna suckar,

Lugn i mörka skogar,

Sömn över blomstren 

Sov gott 

Svan på stilla vattnen,

Tyst är gröna stranden,

Goda änglar vakar 

Sov lugnt!

 

Över nattens älvlek

Stiger månen sakta,

Allt är dröm och samklang 

God natt!

//Anna

Idag besökte vi stadens bibliotek. Det var en vacker byggnad och personalen på biblioteket var mycket stolta över sitt bibliotek.

På kvällen idag var punkten som jag har sett fram emot mest: en traditionell afton. Först visade de upp traditionella kläder. Alla flickor hade blusar med fina broderier på. Efter det så fick vi dansa några traditionella danser innan det var dags för mat. Det fanns hur mycket mat som helst så ni förstår varför det var den här punkten i veckans program som jag har sett mest fram emot. Jag tror att jag smakade på allt, men det var så mycket att jag kan ha missat något.

Efter maten så ville våra svenska elever också bjuda på traditionell dans. Så eleverna lärde rumänierna att dansa små grodorna.

Festen var jätte rolig och det var gott med mat och roligt att dansa. Och vi var på en handbolls match till en av eleverna.

Idag gjorde vi många saker men jag kommer skriva om handbollen, det var en tjej som hade en handbollsmatch och inbjöd alla att komma och kolla.

Eftersom att matchen var så sen hann vi inte äta lunch men vi tog något litet istället.

Tisdagen började med att Mihaela (en av lärarna som kommer att följa med när det är Rumäniens tur att besöka oss) hade en övning med oss. Vi fick en lapp med några förutsättningar och utifrån dessa så skulle vi forma en karaktär. Sen fick vi höra påståenden och om det stämde överens med vår karaktär så skulle vi ta ett steg framåt. Efter några påståenden så fick vi titta oss omkring och då insåg man att vissa hade fått gå flera steg, medan andra knappt fått gå några steg alls. Övningen visade på att människor kan ha väldigt olika förutsättningar i livet.

Sen var det en kort ”IT-kurs” som var att en lärare visade att de fick lära sig att animera i 3D. Tyvärr fick vi bara sitta och lyssna.

Innan lunchen så kom några elever som bygger och tävlar med robotar. Det var inte som Robot Wars som man kan se på tv. Den här roboten hade en arm med en gripklo och skulle plocka upp små plastklossar.

Efter lunch besökte vi ett museum som bestod av gamla hus. Det var lite som det vi har på Murberget. På bilden så är vi i en gammal skola.

/ Anders

Idag har vi varit på en workshop där vi skulle rita saker som tillhörde Sverige🇸🇪 och Rumänien🇷🇴. Vi var 4 grupper som gjorde varsin bild.

Idag gjorde vi många saker vi var på ett museum där det var många gamla byggnader. sen tittade vi på en film och åt lite mat. Sedan  gick några hem och några stannade kvar och shoppade och sen när man kom hem var man så trött så man bara ville sova.